Règles pour les créations de fans

Ce que vous pouvez faire

Les particuliers, ainsi que les cercles et groupes qui ne sont pas des entreprises, peuvent faire ce qui suit :

• Créer des œuvres (illustrations, mangas, romans, vidéos, cosplay, figurines, etc.) et les publier sur les réseaux sociaux, des sites de partage ou leur propre site
• Distribuer leurs œuvres gratuitement
• Publier leurs œuvres de façon visible par tous sur des services comme YouTube ou X, et percevoir les revenus publicitaires ou les dons de ce service (comme pour le streaming)
• Accepter une commande personnelle et réaliser une œuvre payante uniquement pour la personne qui l'a demandée (y compris via des services comme Skeb)
• Utiliser des captures d'écran, des enregistrements du jeu et les ressources téléchargeables du site officiel dans leurs œuvres (voir aussi « Utiliser les ressources officielles » plus bas)

Vente

En principe, nous vous demandons de ne pas vendre vos œuvres. Une petite diffusion dans le cadre d'une activité de fan, par exemple lors de conventions de doujinshi, est toutefois acceptée si elle remplit toutes les conditions suivantes :

• Le prix ne dépasse pas à peu près le coût de fabrication, comme le matériel ou l'impression (aucun bénéfice)
• Pour chaque article, 100 exemplaires au maximum et un chiffre d'affaires prévu (prix × nombre d'exemplaires) de 100 000 yens japonais au maximum
• Diffusion uniquement en main propre lors d'événements, ou par une petite vente par correspondance où vous prenez les commandes et faites les envois vous-même

Les pratiques suivantes ne sont pas autorisées, même si les conditions ci-dessus sont remplies :

• Confier vos œuvres à une boutique pour qu'elle les vende (dépôt-vente)
• Les systèmes où un prestataire fabrique et expédie chaque article à la commande (dropshipping), ou la production à la demande sans quantité définie
• La vente de données en téléchargement
• La publication réservée aux membres payants (publications réservées aux formules payantes sur FANBOX, Fantia, Patreon, etc.)
• Le financement participatif
• La transformation en NFT ou en crypto-actifs

Si vous souhaitez créer, distribuer ou vendre des œuvres en tant qu'entreprise ou autre personne morale, contactez-nous au préalable sur notre serveur Discord officiel.

Ce que vous ne devez pas faire

• Utiliser ou distribuer des données extraites des fichiers du jeu (modèles 3D, images, sons, polices, etc.)
  • Exemples : transformer un modèle extrait en modèle MMD ou en avatar VRChat, extraire des effets sonores pour les partager
  • La raison : le jeu contient aussi des ressources utilisées sous licence d'autres ayants droit.
• Présenter votre œuvre d'une manière qui pourrait la faire passer pour une œuvre ou un produit officiel (se dire « officiel » ou « autorisé », ajouter la mention de droits d'auteur officielle (©) affichée tout en bas de ce site, etc.)
• Porter atteinte aux droits de tiers, par exemple en utilisant les œuvres d'autres personnes sans autorisation
• La diffamation, la discrimination ou le harcèlement envers des personnes ou des groupes
• L'utilisation à des fins de propagande, de recrutement ou de collecte de fonds pour une cause politique, religieuse ou idéologique
• Tout ce qui est contraire à la loi

Utiliser les ressources officielles

Vous pouvez utiliser librement dans vos œuvres les captures d'écran, les enregistrements du jeu et les ressources téléchargeables du site officiel (logo, illustrations de fantômes, décors de l'école, etc.). Merci toutefois d'éviter ce qui suit :

• Distribuer ou vendre des objets qui ne sont guère plus qu'une impression des ressources ou des captures d'écran (par exemple, des stands en acrylique ou des badges reprenant telle quelle une illustration officielle de fantôme)
• Utiliser le logo officiel tel quel sur ce que vous distribuez ou vendez (doujinshi, goodies, etc.), car on ne pourrait plus les distinguer des produits officiels. Vous pouvez l'utiliser dans vos streams, vidéos, miniatures et œuvres publiées gratuitement.
• Redistribuer ailleurs les ressources téléchargeables elles-mêmes (invitez plutôt les gens à les télécharger sur ce site)

Nos demandes

• Une petite mention comme « Création de fan de Kimodameshi Online » aide à faire savoir qu'il s'agit d'une œuvre de fan. Sur ce que vous distribuez ou vendez, indiquez toujours qu'il s'agit d'un produit non officiel.
• Nous serions ravis que vous mentionniez aussi le titre du jeu, « Kimodameshi Online », et un lien vers ce site.
• Si vous voyez une œuvre qui ne vous semble pas respecter ces règles, ne critiquez pas et n'exposez pas son auteur : signalez-la-nous plutôt sur notre serveur Discord officiel.
• Il se peut que nous présentions de belles créations sur notre Discord officiel ou dans les streams et sur les réseaux sociaux des développeurs.
• Les créations de fans se font sous votre propre responsabilité. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des litiges avec d'autres personnes au sujet de vos œuvres.

Modifications et contact

• Ces règles peuvent être modifiées sans préavis. En cas de modification, nous mettrons à jour la date de cette page.
• Même pour une œuvre conforme à ces règles, il se peut que nous vous demandions d'en arrêter la publication ou la diffusion. Merci alors de votre coopération.
• En cas de doute, ou si vous souhaitez faire quelque chose qui dépasse le cadre de ces règles, contactez-nous sur notre serveur Discord officiel. Vous pouvez le rejoindre grâce au lien en bas de page.