Kimodameshi Online — Conditions d'utilisation

Article 1 – Autres règles

1. Respectez également les conditions des services externes utilisés par le Service, comme Steam, Epic Online Services et Discord.
2. Les achats et les remboursements sont soumis aux règles de Steam.
3. Pour les créations de fans et le streaming, suivez les « Règles pour les créations de fans » et la rubrique « Pour les streamers » du site officiel. Sur le serveur Discord officiel, respectez aussi les règles du salon des règles du serveur.

Article 2 – Qui peut utiliser le Service

Le Service est réservé aux personnes de 13 ans ou plus. Si vous avez moins de 18 ans, obtenez d'abord l'accord d'un parent ou d'un tuteur.

Article 3 – Ce qui est interdit

Lorsque vous utilisez le Service, ne faites pas ce qui suit :

1. Enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d'autrui (droit d'auteur, droit à l'image, vie privée, etc.)
2. Harceler, insulter, discriminer ou menacer qui que ce soit
3. Publier des informations personnelles (vrais noms, adresses, numéros de téléphone, coordonnées, etc.), les vôtres ou celles d'autrui, ou chercher à les obtenir
4. Vous faire passer pour nous ou pour quelqu'un d'autre
5. Mettre du contenu sexuel ou discriminatoire, ou des œuvres d'autrui utilisées sans autorisation, dans les noms, le chat, les dessins, les ensembles de maison hantée ou le Workshop
6. Utiliser des outils de triche ou des mods pour gâcher la partie des autres joueurs ou pour tricher
7. Attaquer le réseau ou les serveurs, ou accéder à quoi que ce soit sans autorisation
8. Utiliser ou diffuser des données extraites des fichiers du jeu (modèles 3D, images, sons, polices, etc.)
9. Faire de la publicité, du démarchage ou du spam
10. Tout autre comportement similaire qui gêne les autres

Article 4 – Relations avec les autres joueurs

1. Le chat et le chat vocal parviennent aux personnes de la même salle. La personne qui a ouvert la salle peut exclure de la salle ou bloquer les personnes qui s'y trouvent.
2. Réglez entre vous les litiges entre joueurs.

Article 5 – Ce que vous créez

1. Vous conservez les droits sur ce que vous créez, comme votre nom de joueur, vos messages de chat, vos dessins, vos ensembles de maison hantée et vos publications sur le Workshop.
2. Vous nous autorisez à les utiliser gratuitement pour exploiter et promouvoir le Service (y compris pour les présenter sur le site officiel, sur les réseaux sociaux et dans des vidéos).
3. Les conditions de Steam s'appliquent aussi aux publications sur le Workshop. Les autres joueurs peuvent télécharger vos publications, y jouer et les conserver. Si vous choisissez « Autoriser la modification » lors de la publication, les autres joueurs peuvent aussi les modifier et les republier. Même dans ce cas, le nom de l'auteur d'origine est conservé. Si vous supprimez une publication, les copies déjà téléchargées par d'autres restent chez eux.
4. Ne publiez rien qui porte atteinte aux droits d'autrui.

Article 6 – Nos droits

Les droits sur les textes, illustrations, sons, programmes et autres contenus du jeu et du site officiel nous appartiennent ou appartiennent aux titulaires des droits des ressources concernées. Sauf dans les limites prévues par les Règles pour les créations de fans, vous ne pouvez pas les utiliser sans autorisation.

Article 7 – En cas de violation

Si nous constatons une violation des présentes conditions, nous pouvons prendre les mesures suivantes, parfois sans préavis :

• Retirer des publications du Workshop des listes ou les bannir, ou vous empêcher de publier pendant une certaine période
• Sur le serveur Discord officiel, supprimer des messages, vous mettre en exclusion temporaire ou vous retirer du serveur
• Agir conformément à la loi

Article 8 – Modification, suspension et fin du Service

1. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter le Service.
2. Le jeu en ligne dépend du fonctionnement de Steam et d'Epic Online Services. S'ils cessent de fonctionner, il se peut que vous ne puissiez plus jouer.
3. Si nous mettons fin au Service, nous l'annoncerons sur le site officiel aussi tôt que possible.

Article 9 – Responsabilité

1. Nous ne garantissons pas que le Service soit exempt de défauts, qu'il continue indéfiniment ni qu'il convienne à vos besoins.
2. Sauf faute intentionnelle ou négligence de notre part, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant :
   • De problèmes avec d'autres joueurs (chat, chat vocal, dessins, noms, exclusion de la salle ou blocage par la personne qui a ouvert la salle, etc.)
   • De pannes, modifications ou fermetures de services externes comme Steam, Epic Online Services, Discord, Cloudflare et Google, ainsi que du traitement de vos comptes sur ces services
   • De votre connexion à Internet, ou de problèmes de votre appareil, de votre système d'exploitation ou d'autres logiciels
   • De la perte ou de l'altération de données enregistrées sur votre appareil ou dans Steam Cloud (paramètres, ensembles de maison hantée, dessins, etc.)
   • Du contenu des publications d'autres personnes sur le Workshop, ou du retrait ou du bannissement de publications que vous avez téléchargées
   • Du contenu d'autres sites vers lesquels renvoie le site officiel
   • De catastrophes naturelles, de coupures de courant et d'autres événements que nous ne pouvons pas empêcher
   • Des mesures prises en vertu de l'article 7
3. Pour les dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de notre part, nous sommes responsables conformément à la loi.
4. Pour les dommages causés par une négligence légère de notre part, notre responsabilité est limitée aux dommages directs qui surviennent normalement, dans la limite du montant que vous avez payé pour acheter le Jeu. Ce plafond s'applique uniquement en cas de négligence légère.

Article 10 – Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions. En cas de modification, nous annoncerons le contenu de la modification et sa date d'entrée en vigueur sur le site officiel et sur le serveur Discord officiel, avant cette date.

Article 11 – Langue

Les présentes conditions sont publiées en 8 langues. En cas de divergence, la version japonaise fait foi.

Article 12 – Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif au Service relève, en première instance, de la compétence exclusive du tribunal de district dont dépend notre lieu de résidence.

Article 13 – Contact

Nous recevons les demandes sur le serveur Discord officiel (https://discord.gg/gFvdH4ZgV7).