Kimodameshi Online 개인정보 처리방침
Panda(일본어로 パン田, 이하 '운영자')는 본 서비스(게임 'Kimodameshi Online'의 정식 버전과 체험판·공식 사이트·공식 Discord 서버와 그 관리 봇·Discord 앱 'Kimodameshi Online')에서 다루는 정보에 대해 다음과 같이 정합니다.
1. 운영자
- Panda(パン田). 실명과 주소는 요청이 있으면 지체 없이 알려 드립니다.
- 문의: 공식 Discord 서버(https://discord.gg/gFvdH4ZgV7)
2. 운영자가 받아서 저장하는 정보
게임을 플레이하는 것만으로는 운영자가 정보를 저장하지 않습니다(뉴스 받기는 3의 (6)). 운영자가 받아서 저장하는 정보는 다음뿐입니다.
(1) 공식 Discord 서버의 관리 봇
| 정보 | 목적 | 보관 기간 |
|---|---|---|
| Discord 사용자 ID, 문의의 종류·상태·일시, 처리를 마친 사람의 ID | 문의 접수와 관리 | 봇을 운영하는 동안(요청하면 삭제합니다) |
| 사용자 ID, 모집의 종류·언어(Discord 언어 설정에서)·일시·상태 | 모집 게시와 마감 | 봇을 운영하는 동안(요청하면 삭제합니다) |
| 사용자 ID와 시차(입력한 사람만) | 다음 모집 입력 돕기 | 봇을 운영하는 동안(요청하면 삭제합니다) |
| 음성 채널을 만든 사람의 사용자 ID | 비게 된 채널 정리 | 채널이 없어질 때까지 |
| 스팸 대책: 사용자 ID·글을 쓴 채널·시각·첨부 파일 수 | 스팸 감지와 대응 | 감지에는 15초~5분만 사용합니다. 운영진만 보는 로그에 남긴 것은 서버를 운영하는 동안(요청하면 삭제합니다) |
봇은 글의 본문을 읽지 않습니다. 봇의 기록은 운영자가 임대한 서버에 저장합니다.
(2) 문의
공식 Discord 서버의 문의로 보낸 글이나 이미지는 보낸 본인과 운영자만 볼 수 있는 스레드에 남습니다. 답변과 대응에 사용합니다.
(3) 창작마당 관리
창작마당 게시물에 대해 약관 위반 조치를 했을 때는 그 기록(게시물 번호와 제목, 게시한 사람의 SteamID, 조치 종류, 기간, 이유, 일시)을 Cloudflare에 저장합니다.
3. 게임을 플레이할 때 전송되는 정보
게임은 온라인으로 플레이하기 위해 Steam(Valve)과 Epic Online Services(Epic Games, 이하 'EOS')를 이용합니다. 이 정보는 운영자의 서버를 거치지 않습니다. 체험판에서는 Steam의 일부 기능만 사용합니다(EOS·보이스 채팅·뉴스는 사용하지 않습니다).
(1) 같은 방에 있는 사람에게 보이는 정보
- 플레이어 이름(필터링한 후의 것)·고른 캐릭터·채팅·보이스 채팅·그린 그림·설치한 귀신의 집·경기 결과
- 채팅은 방을 연 사람의 기기를 거쳐 전달됩니다. 방을 연 사람의 기기는 필터링하기 전의 글을 받습니다.
- 보이스 채팅은 방에 들어가면 마이크가 켜진 상태로 시작됩니다(빠른 대전 방은 음소거 상태로 시작됩니다). 녹음은 하지 않습니다.
(2) 방을 찾는 사람에게 보이는 정보
- 방 이름(방을 연 사람의 플레이어 이름)·언어·지역·규칙. 비공개 방은 게임 목록에 나오지 않습니다.
(3) Steam 이용자에게 보이는 정보
- 창작마당에 게시한 세트(제목·설명·내용·그림·미리보기 이미지·여러분의 SteamID와 Steam 이름). 게시하면 공개됩니다.
- 랭킹(Steam 이름과 점수)
- 방을 열어 두는 동안 Steam 친구에게 방을 열고 있다는 것 또는 경기 중이라는 것과 참가하기 위한 정보가 표시됩니다.
(4) Steam(Valve)에 보내는 정보
도전 과제와 통계(플레이 시간·경기 수 등), 랭킹, 위 (3)의 정보, 친구 초대, 창작마당 게시·평가·다운로드, 설정과 저장 데이터의 동기화(Steam Cloud), 필터링을 위한 글(누가 쓴 글인지는 전하지 않습니다). 게임은 Steam에서 SteamID·언어·국가를 받습니다. 국가는 방을 만들 때 지역의 초기값으로만 사용합니다.
(5) EOS에 보내는 정보
Steam의 본인 확인 정보로 EOS에 로그인하며, EOS 사용자 ID가 만들어집니다(Epic 계정은 필요 없습니다). 방 정보, 게임 통신(직접 연결되지 않을 때는 EOS가 중계합니다), 보이스 채팅(EOS 서버를 거칩니다)을 보냅니다.
(6) 공식 사이트(Cloudflare)
게임은 타이틀 화면에서 공식 사이트로부터 뉴스를 받아 옵니다. 보내는 것은 게임 버전 표기뿐입니다. 통신 구조상 IP 주소가 전달됩니다.
(7) 전송 대상 목록
| 전송 대상 | 보내는 정보 | 목적 | 해당 회사의 방침 |
|---|---|---|---|
| Valve(Steam) | 위 (3)(4) | 도전 과제·랭킹·창작마당·초대·동기화·필터링 | https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ |
| Epic Games(EOS) | 위 (5) | 로그인·방·통신·보이스 채팅 | https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy |
| Cloudflare | IP 주소·게임 버전 표기·열람한 페이지 | 공식 사이트와 뉴스 전송 | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
| Google(Google Fonts) | IP 주소·브라우저 정보 | 공식 사이트의 글꼴 | https://policies.google.com/privacy |
| Google(YouTube) | IP 주소·브라우저 정보·재생 상황 | 공식 사이트의 트레일러(재생 버튼을 눌렀을 때만) | https://policies.google.com/privacy |
| Discord | Discord 안에서의 활동 전반 | 공식 Discord 서버와 봇 | https://discord.com/privacy |
4. 기기에 저장하는 정보
게임은 다음 위치에 저장합니다. 자동으로 외부에 보내지 않습니다(Steam Cloud 동기화는 제외합니다).
- 위치:
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\pandavirtual\Kimodameshi\(체험판은…\Kimodameshi Demo\demo\) - Steam 계정별 저장(Steam Cloud로 동기화합니다): 설정(플레이어 이름·음량·조작 등), 차단한 사람(EOS 사용자 ID와 그때의 이름), 사람별 목소리 크기(EOS 사용자 ID), 기록, 귀신의 집 세트(받은 세트 작성자의 SteamID와 이름 포함), 그린 그림
- 이 PC에만 저장: 화면 설정, 마이크 기기, 마지막으로 사용한 SteamID, 뉴스 사본
- Windows 레지스트리(
HKCU\Software\pandavirtual\Kimodameshi): 뉴스를 읽었다는 표시. 이전 버전의 설정(플레이어 이름 등)이 남아 있을 수 있습니다. - 로그(
Player.log): 평소에는 오류만 기록합니다. 오류 안에 저장 위치(Windows 사용자 이름과 SteamID 포함)나 마이크 이름이 실릴 수 있습니다.
삭제하고 싶을 때는 위 폴더를 삭제해 주세요. Steam Cloud에 동기화된 것은 Steam에도 남습니다.
5. 공식 사이트
- 쿠키도 접속 분석 태그도 사용하지 않습니다.
- 브라우저에 저장하는 것(기기 밖으로 보내지 않습니다): 교내 차임 소리를 낼지에 대한 답, 언어 안내를 닫았다는 표시, 연출 기록, 썸네일 메이커에서 작업 중인 내용과 불러온 이미지(파일 이름 포함).
- 외부 연결: 페이지를 열면 Google Fonts에 연결합니다. 트레일러는 재생 버튼을 눌렀을 때만 YouTube(youtube-nocookie.com)에 연결합니다.
- 추적을 하지 않으므로 브라우저의 '추적 안 함(Do Not Track)' 신호로 달라지는 동작은 없습니다.
6. Discord 앱 'Kimodameshi Online'
현재는 이 앱을 통해 정보를 수집하지 않습니다.
7. 이용 목적
- 온라인으로 플레이하기 위해(방 만들기·검색·참가, 통신, 채팅, 보이스 채팅)
- 도전 과제·랭킹·창작마당·설정 동기화를 위해
- 민폐 행위를 막고 대응하기 위해(필터링·방에서 내보내기·차단·창작마당 관리·Discord 스팸 대책)
- 문의에 답하기 위해
- 공식 Discord 서버를 운영하기 위해(모집·음성 채널·역할)
- 공식 사이트와 게임 내 뉴스를 전하기 위해
EU·영국 등에 계신 분께: 1·2·4·6은 여러분과의 약속(이용약관)을 이행하기 위해 필요한 처리입니다. 3·5와 공식 사이트의 글꼴 불러오기는 본 서비스를 안전하고 사용하기 쉽게 유지하기 위한 운영자의 정당한 이익에 근거한 처리입니다.
8. 다른 사람에게 제공하기
운영자가 저장하고 있는 정보를 법률에 근거한 경우 등을 제외하고 본인의 동의 없이 다른 사람에게 제공하지 않습니다.
9. 국외에서의 처리
Valve·Epic Games·Discord·Cloudflare·Google은 미국 회사이며, 정보는 미국 등에서 처리될 수 있습니다. 운영자는 일본에 있습니다. EU에 계신 분께: 일본은 EU로부터 적정한 보호 수준을 갖춘 나라로 인정받았습니다.
10. 안전을 위한 조치
- 봇의 기록은 운영자만 들어갈 수 있는 서버에 둡니다. 봇의 키는 그 서버 안에만 둡니다.
- 창작마당 관리 화면에는 운영자만 들어갈 수 있습니다.
11. 여러분이 요청할 수 있는 것
- 운영자가 저장하고 있는 여러분의 정보에 대해 열람·정정·삭제·이용 정지를 요청할 수 있습니다. EU·영국 등에 계신 분은 처리에 대한 이의 제기, 데이터 받기, 각국 감독 기관에 대한 불만 제기도 할 수 있습니다.
- 요청 방법: 공식 Discord 서버의 문의에서 요청해 주세요. Discord 계정으로 본인인지 확인합니다.
- 원칙적으로 1개월 이내에 답변합니다.
- Steam·EOS·Discord가 가진 정보는 각 회사에 요청해 주세요.
- 처리에 대한 불만도 공식 Discord 서버에서 받습니다.
12. 어린이
만 13세 미만인 분의 정보를 알면서 수집하지 않습니다. 만 13세 미만인 분의 정보라는 것을 알게 되었을 때는 삭제합니다.
13. 이 방침의 변경
변경할 때는 공식 사이트와 공식 Discord 서버에서 알리고 이 페이지의 날짜를 갱신합니다.
14. 언어
이 방침은 8개 언어로 제공합니다. 내용이 서로 다를 때는 일본어판을 기준으로 합니다.
제정